Übersetzungen für „abgase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Abgas SUBST nt meist Pl

Abgas

gaz mpl d'échappement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird unter anderem für Abgase aus Räucheranlagen und Feuerungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Raketenantrieb ist beim Start nachteilig, weil die heißen Abgase den Schützen gefährden.

de.wikipedia.org

Da die Abgase in großer Höhe ausgestoßen werden, sind die Auswirkungen gravierend.

de.wikipedia.org

Abgase, die sichtbar Dieselruß enthalten, werden auch als Schwarzrauch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vier sechs-Zylinder-Zweitakt Diesel-Motoren trieben nicht über Wellen die Schiffsschrauben an, sondern ihre Abgase betrieben Turbinen.

de.wikipedia.org

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Sie können mit schwefelarmem Diesel- oder Schweröl betrieben werden und erzeugen unter allen Betriebszuständen kaum sichtbare Abgase.

de.wikipedia.org

Die Abgase werden in einem über dem Dieselmotor angeordneten Schalldämpfer gesammelt und nach oben über das Vorbaudach herausgestoßen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der vorhandene Schornstein verrohrt werden, um die Kondensation der Abgase im Verlauf des Kamins zu vermeiden, die zur Versottung führen kann.

de.wikipedia.org

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org