Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Abwicklung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Abwicklung <-, -en> SUBST f

1. Abwicklung (Erledigung):

Abwicklung eines Auftrags
Abwicklung eines Geschäfts
Abwicklung des Zahlungsverkehrs

2. Abwicklung (Schließung):

Abwicklung eines Betriebs

3. Abwicklung (Entlassung):

Abwicklung

Beispielsätze für Abwicklung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Abwicklung der gesamten Affäre dauerte bis 1929 und kostete 26 Millionen Reichsmark.
de.wikipedia.org
Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.
de.wikipedia.org
Sie dient hauptsächlich zur Abwicklung des städtischen Quell- und Zielverkehrs.
de.wikipedia.org
Da für keine der Strecken wegen finanzieller Schwierigkeiten Probleme bestanden, verzögerte sich die Abwicklung um einige Jahre.
de.wikipedia.org
Er bewertet unter dem neuen europäischen Aufsichtsregime die Abwicklungsfähigkeit von Banken und entscheidet über die Abwicklung von in Schieflage geratenen Instituten.
de.wikipedia.org
Dort sollte er bei der Abwicklung gegenseitiger Ansprüche mitwirken.
de.wikipedia.org
Die Hausverwaltung ist zumeist ein Unternehmen, das Verwaltungsaufgaben wie Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Kontakt zu Mietern, Service und Erhaltung einer Immobilie im Auftrag des Eigentümers ausführt.
de.wikipedia.org
Für die Abwicklung regelmäßig vorkommender Lieferungen wird üblicherweise durch den Importeur eine langfristige Zahlungsgarantie zugunsten des Exporteurs bei der Hausbank des Importeurs beauftragt.
de.wikipedia.org
Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.
de.wikipedia.org
Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abwicklung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina