Übersetzungen für „Aneinanderreihung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

juxtaposition

Aneinanderreihung f

agencement (enchaînement) de faits

Aneinanderreihung f

tissu d'inepties

Aneinanderreihung f

succession f

Aneinanderreihung (f)

phrases en enfilade

Aneinanderreihung f von Sätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film besteht vielmehr aus einer Aneinanderreihung von mehreren kleinen Episoden.

de.wikipedia.org

Der Schwarzweißfilm besteht aus einer Aneinanderreihung surrealistischer Bilder und Szenen.

de.wikipedia.org

Vielmehr handelt es sich um eine Aneinanderreihung von Einzelbildaufnahmen derselben Szene durch mehrere Kameras, wodurch der optische Eindruck einer Kamerafahrt entsteht.

de.wikipedia.org

Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.

de.wikipedia.org

Die älteren Biographien sind nicht vom Autor selbst verfasst und bestehen häufig aus Aneinanderreihungen sufitischer Lobpreisungen.

de.wikipedia.org

Der im Verhältnis zu diesen großformatigen Reliefs kleine Fries zeigt eine Aneinanderreihung von Zweikampfszenen zwischen nackten, langhaarigen Galliern und in Tuniken gekleideten Römern.

de.wikipedia.org

Ein Gauntlet-Match (auch bekannt als Turmoil-Match) ist eine Aneinanderreihung von Matches.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer geometrischen Gestaltung wirken die Muster wie eine Aneinanderreihung von Vögeln.

de.wikipedia.org

Aus ihnen konnte eine tektonische Grenze infolge einer Aneinanderreihung von zwei Krustenblöcken mit unterschiedlicher Krustenstärke und magnetischen Eigenschaften abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Nervenfasern vereinfachend als eine Aneinanderreihung von gleichartig aufgebauten zylindrischen Segmenten betrachtet.

de.wikipedia.org