Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angenehme“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . angenehm [ˈangəneːm] ADJ

II . angenehm [ˈangəneːm] ADV

Beispielsätze für angenehme

angenehme Ruhe!
repose-toi/reposez-vous bien !
gute [o. angenehme] Unterhaltung!
amuse-toi/amusez-vous bien !
hattet ihr eine angenehme Fahrt?
vous avez fait bon voyage ?
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
joindre l'utile à l'agréable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Valpolicellas sind jedoch leichte, angenehme Sommerweine, die einen leichten Nussgeschmack aufweisen und jung getrunken werden.
de.wikipedia.org
Da diese Kakaopflanze nicht in Monokulturen, sondern zum Sonnenschutz nur in Mischbepflanzung wächst, entwickeln sie angenehme Nebenaromen, die je nach Sorte z. B. an Nüsse, Karamell, Waldbeeren oder Tabak erinnern.
de.wikipedia.org
Ergebniserwartung: Eine Person wird dann das Verhalten eines Modells nachahmen, wenn sie sich davon angenehme Konsequenzen verspricht bzw. glaubt, Unangenehmes vermindern zu können.
de.wikipedia.org
Während für die Fürsten Musik eine angenehme Zerstreuung war und die Kirche sie religiös funktionalisierte, so suchte das Bürgertum in ihr Bildung und Erbauung und nutzte sie zur Repräsentation.
de.wikipedia.org
Nur der an der Luft getrocknete und gelagerte durchwachsene Speck bringt das angenehme Zergehen der ausgekochten Fettschicht auf die Zunge.
de.wikipedia.org
Durch Verschließen von Mund und Nase und vorsichtiges „Ziehen“ gegen diesen Widerstand kann man den Druckausgleich selbst herstellen und als angenehme Entspannung des Trommelfells erleben.
de.wikipedia.org
Ein Grund hierfür ist auch das vergleichsweise angenehme Klima, denn anders als in den schwülwarmen Küstenregionen herrscht im Sommer hier meist eine trockene Hitze.
de.wikipedia.org
Es wird bei der Covergestaltung allgemein Wert darauf gelegt, eine möglichst große Zielgruppe durch angenehme Themen anzusprechen ohne dabei politisch oder meinungsbildend zu sein.
de.wikipedia.org
Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.
de.wikipedia.org
Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste