Übersetzungen für „Assistent“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Assistent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

assistant(e) m (f)

medizinisch-technische Assistentin

assistante de laboratoire

wissenschaftlicher Assistent

assistant

Beispielsätze für Assistent

wissenschaftlicher Assistent

assistant

sich jdm [als Assistent] andienen

proposer ses services à qn [comme assistant]

sich jdm als Assistent anbieten

proposer à qn ses services comme assistant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war er von 1996 bis 2001 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium war sie als Servicekraft im Gastgewerbe sowie als Legal Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

1964 ebenda wurde er Assistent und 1969 Oberassistent.

de.wikipedia.org

1932 wechselte er zur Kamera, wo man ihn anfänglich als Assistenten, bald darauf aber auch als einfachen Kameramann einsetzte.

de.wikipedia.org

1899 brach er sein Aufbaustudium ab und nahm die Stelle eine Assistenten an.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ein Assistent ausgesandt, um ihm bei der zusätzlichen Arbeit, die sich entwickelt hat, zu helfen.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1981 bis 1983 Assistent und stellvertretender Assistent des Präsidenten für Parlamentsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.

de.wikipedia.org