Übersetzungen für „Auftragsbücher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Auftragsbuch SUBST nt

Auftragsbuch

livre m de commandes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In 1941 hatten viele amerikanische Rüstungsfirmen die Auftragsbücher bereits auf Jahre hinaus gefüllt mit französischen und britischen Aufträgen.

de.wikipedia.org

Er blättert einer Ahnung folgend seine Auftragsbücher durch und findet heraus, dass alle seine Uhren bis auf eine zurückgebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später waren die Auftragsbücher so voll, dass er in neue Räumlichkeiten umziehen musste, wo er, neben weiteren Druckmaschinen, auch erste Mitarbeiter einstellte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Auftragsbücher der europäischen Werften prall gefüllt, und es gab Gerüchte, dass das Schiff in Fernost erbaut werden könnte.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war rund ein Viertel der Welthandelstonnage verloren und die Auftragsbücher der Werft voll.

de.wikipedia.org

Von da an waren die Auftragsbücher des jungen Tonstudios gut gefüllt.

de.wikipedia.org

Dadurch erschienen selbst eigentlich solide Firmen als überschuldet und mussten trotz voller Auftragsbücher in Insolvenz gehen (Schuldendeflation).

de.wikipedia.org

Die Aufrüstung der Wehrmacht in den 1930er Jahren füllte dann bei nur wenigen Fabriken die Auftragsbücher.

de.wikipedia.org

Feuerwehrfahrzeuge mit vollautomatischen Feuerlöschanlagen, die unter anderen in Industriebetrieben, aber auch an Flughäfen eingesetzt wurden, sorgten für volle Auftragsbücher.

de.wikipedia.org

Die ab 1866 vorliegenden Auftragsbücher verzeichnen daher als Kunden die Namen der großen Juweliere und Silberhändler aus nahezu allen deutschen Großstädten.

de.wikipedia.org