Übersetzungen für „Basel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Basel <-s> [ˈbaːzəl] SUBST nt

Basel

Bâle

Beispielsätze für Basel

[nach Basel] weiterfahren

continuer sa route [vers Bâle]

[nach Basel] zügeln

déménager [à Bâle]

im Hotel/in Basel/bei Freunden übernachten

passer la nuit à l'hôtel/à Bâle/chez des amis

wie lange fährt man von hier nach Basel?

combien de temps faut-il pour aller d'ici à Bâle ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2017 wurde ein neuer Firmensitz an der Nauenstrasse in Basel bezogen, welcher durch Diener & Diener Architekten erbaut wurde.

de.wikipedia.org

1872 wurde er in Basel Untersuchungsrichter, 1875 Statthalter am Strafgericht und 1879 Anwalt in der Anwaltskanzlei Burckhardt & Burckhardt.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1889 seine Ernennung zum Dr. phil h.&thinsp;c. der Universität Basel.

de.wikipedia.org

Baumann & Cie, Banquiers beschäftigt rund 60 Mitarbeitende an den Standorten Basel, Zürich und Olten.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Jahren gründeten beide den Verlag und Buchhandlung Moser & Scheuermeier in Basel.

de.wikipedia.org

Zu den Aktionären gehört die HMK Consulting als Nachfolgefirma der AVM Basel sowie die Gründer der Fischer, Knoblauch & Co.

de.wikipedia.org

Vont 2001 bis 2017 war sie Leiterin der Abteilung Ausstellung & Vermittlung und seit 2004 überdies Vizedirektorin am Historischen Museum Basel.

de.wikipedia.org

1890 setzte sich das Gelterkinder Komitee mit der Berner Baufirma Pümpin & Herzog, Gesellschaft für Specialbahnen in Verbindung, die eben die Bahnstrecke Basel–Flüh gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium in Basel trat er dem Bankhaus „Vonwiller & Cie“ seines Onkels Albert Vonwiller in Mailand bei und konnte dieses in der Folge leiten.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.

de.wikipedia.org