Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Begabungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Begabung <-, -en> [bəˈgaːbʊŋ] SUBST f

2. Begabung (Mensch):

Begabung
talent m
sie ist eine Begabung
c'est un talent

Beispielsätze für Begabungen

jdn zu den größten Begabungen rechnen
compter qn parmi les plus talentueux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichwohl waren seine Begabungen Phantasie, ein ausgeprägter Geschäftssinn und ein Gespür für die Zeichen der Zeit und die Bedürfnisse der Kundschaft.
de.wikipedia.org
Er war eine Zeitlang mit der kapriziösen >Baby< von Friedländer-Fuld verheiratet, die dank ihres großen Reichtums alles zum Hintergrund ihrer Selbstdarstellung machen konnte und ihre vielfältigen Begabungen spielerisch vergeudete.
de.wikipedia.org
Das Lernen soll der Horizonterweiterung, der Entfaltung individueller Begabungen und der Persönlichkeitsentwicklung dienen.
de.wikipedia.org
Daß die nordischen Typen samt und sonders keine besonderen Begabungen hervorrufen, weiß man schon lönger, deshalb machte man daraus, was alle erwerben können: die »nordische Gesinnung, die nordische Geisteshaltung«.
de.wikipedia.org
Die individuelle Schwerpunktsetzung im Rahmen der reformierten Oberstufe ermöglicht es jedoch, persönlichen Vorlieben und Begabungen Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der Gegner sei eine Einheitsschule eine Gleichmacherei und der Schüler könne nicht entsprechend seinen Begabungen gefördert werden.
de.wikipedia.org
Häufig wird an der Orientierungsstufe kritisiert, dass es nicht möglich sei, alle Schüler individuell ihren Begabungen entsprechend zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Kollegiaten lernen anhand von individuellen Potenzialanalysen und Beratungsgesprächen ihre individuellen Stärken und Begabungen noch besser kennen und erlangen die Fähigkeit, eine fundierte Studienwahl zu treffen.
de.wikipedia.org
Ein Multitalent (Mehrfachbegabung) ist ein Mensch, der Interesse und Begabungen in verschiedenen Gebieten hat.
de.wikipedia.org
Die Fokussierung auf einige wenige Begabungen unter bewusster Ignoranz von zu vernachlässigbaren Schwächen ist eine Schlüsselqualifikation, um in jedweden Bereichen wirksam und erfolgreich zu sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste