Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Beträchtliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . beträchtlich [bəˈtrɛçtlɪç] ADJ

II . beträchtlich [bəˈtrɛçtlɪç] ADV

Beispielsätze für Beträchtliches

um ein Beträchtliches höher/teurer sein
être sensiblement plus haut(e)/cher(chère)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem englischen Hof wurde eine offizielle halbjährige Trauerzeit für die Verstorbene verordnet, die ihrer Tochter beträchtliches Barvermögen und Schmuck hinterlassen hatte.
de.wikipedia.org
Die Weine aus Toplagen genießen Weltruf und verfügen aufgrund einer kräftigen Säurestruktur über ein beträchtliches Alterungspotential.
de.wikipedia.org
Die Bürgergemeinde besitzt, anders als die politische Gemeinde, weder ein bestimmtes Hoheitsgebiet noch verfügt sie über die Steuerhoheit, häufig aber über beträchtliches Vermögen.
de.wikipedia.org
Was Gotländisch aber dennoch sein beträchtliches Sondergepräge schafft, ist die Verbindung von ausgeprägten Archaismen und ausgeprägten Innovationen.
de.wikipedia.org
Sicher wird sein Ableben bald in allen Gazetten stehen, und die bucklige Verwandtschaft sich um sein (beträchtliches) Erbe streiten.
de.wikipedia.org
Einige Tankrucksackmodelle haben ein beträchtliches Fassungsvermögen und imponieren dann als kleiner Turm auf dem Tank.
de.wikipedia.org
Zudem unterstützte er laufend die Wohlfahrtseinrichtungen dieses Vereins und vermachte ihm ein beträchtliches Vermögen nach seinem Tode.
de.wikipedia.org
Besonders Türschließer an Außentüren sowie Innentüren, die regelmäßig Windzug ausgesetzt sind, müssen hierfür ein beträchtliches Drehmoment aufbringen.
de.wikipedia.org
Er hatte beträchtliches Talent, die sich bewegenden Lebewesen auf dem Objektträger seines Mikroskops in exakt dem richtigen Moment zu fotografieren.
de.wikipedia.org
Auf der Ostseite wurde sie umgehend von Ordnungskräften zerstreut, und auch auf der Westseite wurde ein beträchtliches Aufgebot der Polizei zusammengezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste