Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Dampf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Dampf <-[e]s, Dämpfe> [dampf, Plː ˈdɛmpfə] SUBST m

1. Dampf (Wasserdampf):

Dampf

2. Dampf Pl CHEM:

Dampf
Dampf
vapeur f

Wendungen:

Dampf ablassen ugs
Dampf ablassen ugs
jdm Dampf machen ugs
secouer les puces à qn ugs

dampfen [ˈdampfən] VERB intr

2. dampfen +sein ugs (fahren):

dämpfen [ˈdɛmpfən] VERB trans

2. dämpfen (mindern):

4. dämpfen (mit Dampf glätten):

5. dämpfen GASTRO:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erhitzt man anorganische Bromide mit konzentrierter Schwefelsäure, steigen braune Dämpfe auf (elementares Brom).
de.wikipedia.org
Zum Betrieb wurden 14 Dampf- und Diesellokomotiven eingesetzt, allerdings wurden diese aufgrund von Treibstoffmangel meist nicht gleichzeitig eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.
de.wikipedia.org
Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe von 1-Chlorhexan können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt 26 °C, Zündtemperatur 204 °C) bilden.
de.wikipedia.org
Um die Verwirbelungen im einfließenden Dampf zu minimieren sind die Kammern trichterförmig zum Kugelventil hin gezogen.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe von Essigsäurebenzylester können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt 102 °C, Zündtemperatur 460 °C) bilden.
de.wikipedia.org
Den zur Förderung benötigten Dampf entnahm man hierbei aus dem eigenen Dampfsystem der Lokomotive.
de.wikipedia.org
Die Brühe entsteht in der Teigtasche beim Dämpfen durch Zugabe gekühlter Fleisch-Gelatine bei der Befüllung.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dampf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina