Übersetzungen für „Dampfpfeife“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

sifflet à vapeur

Dampfpfeife

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Dampfläutewerk war zwischen Dampf- und Sanddom, die Dampfpfeife auf dem Führerhausdach untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Bedienung der Dampfpfeife erfolgt bei Eisenbahnfahrzeugen über ein mechanisches Gestänge vom Führerstand der Lokomotive oder des Triebwagens zum Steuerventil zwischen Dampfzuleitung und Pfeife.

de.wikipedia.org

Dieses erteilte eine generelle Zulassung unter folgenden Voraussetzungen: keine Verwendung der Dampfpfeife, dafür oft läuten, um die Straßenbenutzer zu warnen sowie die Ausrüstung der Lokomotiven mit starken Bremsen.

de.wikipedia.org

Eine Baufirma im Ort besitzt eine alte Dampfpfeife, die heute mit Druckluft betrieben wird.

de.wikipedia.org

Solange Dampfschiffe keine Entsalzungsanlagen hatten, musste Reservewasser mitgeführt werden, um unvermeidliche Verluste durch Abschlammung, Dampfleckagen oder die Dampfpfeife auszugleichen.

de.wikipedia.org

Pfeifkessel mit obenliegenden Einfüllöffnungen haben einen fest schließenden Deckel, um den für das Funktionieren der Dampfpfeife erforderlichen Druckaufbau zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Überwiegend von Weibchen ist außerdem ein zweisilbiger, kreischender Ruf ähnlich einer Dampfpfeife bekannt.

de.wikipedia.org

Signale werden mit einer „Pfeife“ (histor.: Dampfpfeife auch Nebelhorn) abgegeben; heute handelt es sich hier meist um ein Typhon.

de.wikipedia.org

Unter den 50 bis 60 nur schwer ersetzbaren Messingteilen befanden sich die Dampfpfeife, Manometer und deren Zuleitungen, Schmierleitungen, Stopfbüchsen und Öler.

de.wikipedia.org

Somit war das Schiff steuerlos und konnte auch seine Dampfpfeife nicht ertönen lassen, um auf sich aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org