Übersetzungen für „Dozent“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Dozent(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Dozent(in) (Universitätsdozent)

maitre (maître) m de conférences

Dozent(in) (Volkshochschuldozent)

formateur(-trice) m (f)

Dozent für Linguistik sein

être chargé(e) de cours de linguistique

Beispielsätze für Dozent

Dozent für Linguistik sein

être chargé(e) de cours de linguistique

hauptamtlich [als Dozent] tätig sein

exercer son activité principale [en tant que formateur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1980 bis 1997 wirkte er als Dozent am Institut für Lehrerfortbildung in Essen.

de.wikipedia.org

Durch eine große Anzahl gemeinsamer Dozenten waren beide Schulen bis weit in die 1960er Jahre stark miteinander verflochten, was durchaus beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

In der letzten Spalte stehen Bilder der Dozenten.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2001 wirkte er als Dozent an der hannoverschen Hochschule für Musik und Theater.

de.wikipedia.org

An anderen Universitäten kann der entsprechende Dozent eine noch weitergehende wissenschaftliche Karriere gemacht haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Viele Dozenten sind neben der Freiberuflichkeit bei anderen Trägern der sozialen Arbeit oder Bildungs- bzw. Beratungseinrichtungen angestellt.

de.wikipedia.org

Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.

de.wikipedia.org