Übersetzungen für „drall“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

drall ADJ

drall Frau, Busen

plantureux(-euse)

drall Backen

rebondi(e)

drall Arme, Beine

bien en chair

Drall <-[e]s, -e> SUBST m

1. Drall:

Drall eines Geschosses

dérivation f

Drall eines Balls, einer Billardkugel

effet m

Drall eines Rohrlaufs

pas m de rayure

2. Drall (Tendenz):

Drall nach links

penchant m pour la gauche

Drall m

mit Drall

avec effet m

Beispielsätze für drall

mit Drall

avec effet m

Drall nach links

penchant m pour la gauche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt Vorrohrsicherungen, die sowohl für Geschosse mit Drall als auch für Geschosse ohne Drall gleichermaßen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Durch die Anströmung und Form des Schachtes wird das Wasser in Drall versetzt wie in einem Strudel.

de.wikipedia.org

Der Drall ist die Ganghöhe oder Steigung der Schraubenlinie, die sich bei der Verseilung der Drähte ergibt und hat Einfluss auf die Leitungsbeläge.

de.wikipedia.org

Der Lauf schwingt in Richtung der Laufseele und in Richtung senkrecht zur Laufseele, ferner wird durch das Gegenmoment des Dralles eine Torsionsschwingung erzeugt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wiesen die Kettfäden einen starken Drall auf, während der Schuss weich gesponnen war.

de.wikipedia.org

Es gibt glatte und geriffelte Walzen mit Drall.

de.wikipedia.org

Durch diese Art, den Ball zu treffen, bekommt der Ball einen Drall, der ihn in seiner Flugbahn beeinflusst (siehe Magnuseffekt).

de.wikipedia.org

Die Läufe dieser Waffen haben meistens keine Züge, was sich wegen des fehlenden Dralls ungünstig auf die Trefferleistung auswirkt.

de.wikipedia.org

Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Drehrichtung und das Fasermaterial, zusammen mit den jeweiligen Drehungen, verursachen den so genannten Drall im Einfachgarn.

de.wikipedia.org