Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Einwurf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Einwurf SUBST m

1. Einwurf kein Pl (das Einwerfen):

Einwurf hier
Einwurf zwei Euro

2. Einwurf (Einwurföffnung):

fente f

3. Einwurf SPORT:

Einwurf
[re]mise f en jeu
den Einwurf ausführen

4. Einwurf (Bemerkung):

Einwurf

Einwurf m

Einwurf
Einwurf
touche f

Beispielsätze für Einwurf

Einwurf hier
Einwurf zwei Euro
den Einwurf ausführen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org
Beispiel: Die Bestätigung eines Freundes über den Einwurf eines Briefes in den Briefkasten beweist nur, dass der Freund diese Erklärung tatsächlich abgegeben hat.
de.wikipedia.org
Tod kann seinen Einwurf, das sei ein anderer, nicht beweisen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist er für seine weiten, flankenähnlichen Einwürfe bekannt.
de.wikipedia.org
Fängt der Feldspieler diesen geworfenen Ball, so führt er einen Einwurf von der Stelle, wo er steht aus.
de.wikipedia.org
Hatte diese den Ball jedoch selbst ins Malfeld gebracht, erfolgt ein Gedränge an der 5-Meter-Linie mit Gedränge-Einwurf für das angreifende Team.
de.wikipedia.org
Einwurf erhält die Mannschaft, die den Regelverstoß nicht begangen hat.
de.wikipedia.org
Nur zweimal wird diese Idylle durch dramatische Einwürfe unterbrochen.
de.wikipedia.org
Bei den kleineren Münzschiebern ist der Einwurf vorne, etwas rechts von der Mitte.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einwurf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina