Übersetzungen für „Erstaunliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . erstaunlich ADJ

erstaunlich

étonnant(e)

erstaunlich

surprenant(e)

es ist erstaunlich, dass/wie ...

c'est étonnant que +Subj /de voir comment ...

nichts Erstaunliches

rien d'extraordinaire

II . erstaunlich ADV

erstaunlich gut, billig, wenig

étonnamment

für sein Alter kann er schon erstaunlich viel

c'est étonnant tout ce qu'il sait déjà faire pour son âge

Beispielsätze für Erstaunliches

nichts Erstaunliches

rien d'extraordinaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein erstaunliches Überleben machte ihn zu einem isländischen Nationalhelden, dem ein Denkmal auf den Westmännerinseln gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Als erstaunliches Phänomen bleibt, dass die Kompositionen ausgerechnet in dem Moment dramatisch an Komplexität zunahmen, als bereits deren Vortrag in breiterer Öffentlichkeit intendiert war.

de.wikipedia.org

Sein erstaunliches musikalisches Interesse ermöglichte es seinen Eltern, ihm trotz seiner Behinderung das Klavierspiel beizubringen.

de.wikipedia.org

Er beweist erstaunliches Talent und erfindet u. a. die Säge, den Zirkel und die Töpferscheibe.

de.wikipedia.org

Für den Studiogast ist dies meist ein erstaunliches Erlebnis, weil er keine Ahnung hat, was die beiden DJs machen – und vor allem warum.

de.wikipedia.org