Übersetzungen für „ersterer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

erstere(r, s) [ˈeːɐstərə, -rɐ, -rəs] ADJ

der/die/das Erstere

le premier/la première

sie traf Paul und Daniel, Ersterer war erkältet

elle a croisé Paul et Daniel, le premier était enrhumé

Beispielsätze für ersterer

sie traf Paul und Daniel, Ersterer war erkältet

elle a croisé Paul et Daniel, le premier était enrhumé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersterer war in der Vergangenheit mit Meistertiteln auf Bundes- und Landesebene erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ersterer beginnt erst hinter dem Auge und reicht bis hinter die Ohrdecken.

de.wikipedia.org

Ersterer verhält sich oft passiv-zurückgezogen, während die Frau zum Nörgeln neigt.

de.wikipedia.org

Bei ersterer Gattung ist der abgeflachte Körper seitlich abgerundet und hat eine braune bis dunkelbraune, nahezu schwarze Farbe.

de.wikipedia.org

Ersterer, in seiner Eitelkeit verletzt, drehte sein Instrument um, und verlangte, der Herausforderer solle dasselbe doch auch mit seiner Flöte tun.

de.wikipedia.org

Während man in ersterer bereits bei der zweiten Teilnahme das Finale erreichte, scheiterte man im französischen Fußballpokal bisher immer in der Einstiegsrunde.

de.wikipedia.org

In ersterer definieren Ziel- oder Ortspunkte das Werden, so dass die eigentliche Bewegung nur funktional zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Wirt und Parasitoiden, wenn ersterer zum Nest zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Personenverkehrs auf ersterer fungierte er ausschließlich als Betriebs- und Güterbahnhof.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org