Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Felder“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Feld <-[e]s, -er> [fɛlt] SUBST nt

1. Feld kein Pl (offenes Gelände):

2. Feld (Acker):

champ m

3. Feld (abgeteilte Fläche):

cadre m
case f
champ m

4. Feld (Spielfeld):

5. Feld kein Pl veraltet (Kriegsschauplatz):

6. Feld (Bereich):

7. Feld SPORT:

8. Feld PHYS:

champ m

9. Feld (Brettspiel):

case f

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor SUBST m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Sonnenkompass kann anstatt eines Magnetkompasses benutzt werden, wenn das Erdmagnetfeld am Beobachtungsort durch andere magnetische Felder gestört wird, oder dessen Missweisung an dieser Stelle nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Für die mit Bussen, Kraftwagen und Pferdegespannen Anreisenden waren abgeerntete Felder in der Umgebung des Bückebergs als Großparkplätze hergerichtet.
de.wikipedia.org
So gelten die Abbildungsgesetze rotationssymmetrischer Felder für den „paraxialen“ Strahlengang, also für Elektronen die „dicht“ an der Symmetrieachse bleiben.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch früh erkannt, dass elektrische und magnetische Felder mit dem Kernmoment wechselwirken, was die Grundlage für eine neue Form der Materialuntersuchungen lieferte: Die nukleare Festkörperspektroskopie.
de.wikipedia.org
Australische Farmer sehen in den Tieren eine Bedrohung ihrer Existenz, da sie ihre Felder abfressen, und bekämpfen sie auf verschiedenste Arten.
de.wikipedia.org
Eine Brücke kann in orthogonaler oder diagonaler Richtung ein Feld überbrücken oder zwei Felder im Rösselsprung-Abstand verbinden.
de.wikipedia.org
Im elektromagnetischen Spektrum sind die hochfrequenten elektromagnetischen Felder im Frequenzbereich zwischen etwa 100 Kilohertz und 300 Gigahertz angesiedelt.
de.wikipedia.org
Fast der gesamte frisch abgeerntete Jahresertrag der Felder ging verloren.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina