Übersetzungen für „Festungsmauern“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

les murailles d'un château fort

die Festungsmauern einer Burg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Ferdinands Kanonen waren wie seine Mörser gegen die Festungsmauern nahezu wirkungslos; während der Kanonade wurden durch Gegenfeuer sogar einige der Geräte zerstört.

de.wikipedia.org

Mit diesen bearbeiteten Angreifer mit der etwa der zehnfachen Auftreffgeschwindigkeit der Steinkugeln im Vergleich zu den Steingeschossen der alten Bliden (Steinschleudern) den Mauerfuß von Festungsmauern.

de.wikipedia.org

Durch die kriegsbedingte Planierung des Vorfeldes der Festungsmauern kam es zu ersten Zerstörungen der Favorite; so wurden unter anderem die hölzernen Kavalierpavillons abgerissen und Bäume gefällt.

de.wikipedia.org

1834 wurden auf den westlichen und östlichen Festungsmauern zusätzlich Zellenblöcke mit Schießscharten angebaut.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Festungsmauern entweder mit Leitern zu überklettern oder durch Rammen oder Sprengen zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org

In die Gänge und Gewölbe der meterdicken Festungsmauern waren Studentenwohnungen und viele Kneipen eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Bald danach wurden die Festungsmauern geschleift, der Burggraben verfüllt, und die Burg verfiel zur Ruine.

de.wikipedia.org

In früheren Kriegen wurde der Minenkrieg vor allem angewendet, um für einen geplanten Sturmangriff eine Bresche in die Festungsmauern zu schlagen.

de.wikipedia.org

Archäologen sprechen von einer Katastrophe für diesen Ausgrabungsort, da alles restlos zerstört ist und jetzt einer Mondlandschaft ähnelt – die Fundament der Stadt, zwei Festungsmauern und das Haupttor.

de.wikipedia.org