Übersetzungen für „Finanzbehörden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Finanzbehörde SUBST f

Finanzbehörde

service m administratif des finances

Beispielsätze für Finanzbehörden

sich dem Zugriff der Finanzbehörden entziehen

échapper au fisc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im gleichen Jahr enthüllten amerikanische Finanzbehörden einige Spenden, die in Verbindung mit internationalen Terrororganisationen gebracht werden konnten; ähnliche Fälle wurden auch 2006 bekannt.

de.wikipedia.org

Stattdessen schuldete sie den Finanzbehörden 1,3 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Nach § 85 AO haben die Finanzbehörden sicherzustellen, dass Steuern nicht verkürzt, zu Unrecht erhoben oder Steuererstattungen und Steuervergütungen nicht zu Unrecht gewährt oder versagt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Gleichheitsgrundsatz heraus sind auch die Finanzbehörden verpflichtet nach dem Legalitätsprinzip zu handeln.

de.wikipedia.org

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org

Mittels Kontenabrufverfahren können die Finanzbehörden feststellen, welche Konten der Steuerpflichtige hat.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden die speziellen Mitwirkungspflichten der Steuerpflichtigen geregelt, weil die Finanzbehörden bei Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen auf die Mitwirkung der Betroffenen angewiesen sind.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird von den Finanzbehörden selbst, die Aussetzung der Vollziehung angeregt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht erforderlich, dass der Verfügungsberechtigte den Finanzbehörden gegenüber auftritt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Vereinfachung des Steuerverfahrens für die Finanzbehörden sowie für den Leistenden und dient der Bekämpfung der Steuerverkürzung im Bereich der Umsatzsteuer (Steuerbetrug).

de.wikipedia.org