Übersetzungen für „Früchte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Früchte fpl

Früchte → Obst

Früchte

fruits mpl

kandierte Früchte

fruits confits

Frucht <-, Früchte> [frʊxt, Plː ˈfrʏçtə] SUBST f

1. Frucht:

Frucht

fruit m

Frucht südd, CH (Getreide)

céréales fpl

kandierte Früchte

des fruits confits

2. Frucht geh (Ergebnis):

Frucht

fruit m

3. Frucht (Leibesfrucht):

Frucht

embryon m

Wendungen:

verbotene Früchte

des fruits défendus

Früchte tragen Obstbaum:

donner des fruits

Früchte tragen übtr

porter ses fruits

Beispielsätze für Früchte

kandierte Früchte

fruits confits

verbotene Früchte

des fruits défendus

Früchte tragen Obstbaum:

donner des fruits

Früchte in Alkohol Dat konservieren

conserver des fruits dans de l'alcool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Produkte der Region sind verschiedene Reissorten, diverse Früchte und Gemüse, Bambussprossen, Catjangbohnen (, „Baumbohnen“), Betelnüsse, u. a. m. Der früher dominierenden Zuckerrohranbau ist aufgrund des Preisverfalls ganz zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die hellbraunen Früchte sind 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang, länglich elliptisch, sitzend oder kurz gestielt und zu einem Drittel von einem beschuppten Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org

Die pflaumen- oder olivenähnliche Früchte können von Menschen nicht verzehrt werden; die Blätter sind jedoch für Ziegen sehr begehrlich, die oft in den Bäumen herumklettern.

de.wikipedia.org

Nach der Andacht bringen Abgesandte anderer Kirchengemeinden Gaben zum Altar, die symbolisch für die Früchte des Feldes, der Rebe und der menschlichen Arbeit stehen.

de.wikipedia.org

Der Namensteil -stecher ist für Rüsselkäfer gebräuchlich, die zur Eiablage junge Früchte anstechen.

de.wikipedia.org

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien machten Früchte fast 80 % der aufgenommenen Nahrung aus, der größte Anteil der jemals bei Beutelratten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bald schon zeigten sich die ersten Früchte in seiner priesterlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org