Übersetzungen für „Fünfen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fünf [fʏnf] NUM

fünf

cinq

Wendungen:

es ist fünf [Minuten] vor zwölf

il est grand temps [d'agir]

fünf[e] gerade sein lassen ugs

fermer un œil

Siehe auch: acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Fünf <-, -en> SUBST f

1. Fünf (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Fünf

cinq m

lauter Fünfen würfeln

ne faire que des cinq

2. Fünf (Schulnote):

Fünf

≈ huit m [sur vingt]

3. Fünf kein Pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Fünf

cinq m

Beispielsätze für Fünfen

lauter Fünfen würfeln

ne faire que des cinq

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einer kleinen Brücke kommt den Fünfen ein Straßenkreuzer entgegen, was beide Fahrzeuge erst einmal zum Halten zwingt.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist dieser Riesenwurm nichts anderes als eine riesige Raupe, die den Fünfen und auch den Dergeln wohlgesinnt ist.

de.wikipedia.org

Die Nicht-Wiederholbarkeit der Situation ist den Fünfen bewusst.

de.wikipedia.org

Den fünfen gelang es, eine Aktivitas ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org