Übersetzungen für „Geräusche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Geräusch <-[e]s, -e> [gəˈrɔɪʃ] SUBST nt

Geräusch

bruit m

Beispielsätze für Geräusche

die Geräusche schlucken Teppich:

étouffer les bruits

Dämmung der Geräusche/des Trittschalls

amortissement des bruits/du bruit des pas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Narrensprung erklingen sie und ergeben eines der charakteristischen Geräusche während der schwäbisch-alemannischen Straßenfastnacht.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es meist einen Bildstreifen und drei Tonstreifen für Dialog, Geräusche und Musik.

de.wikipedia.org

Soundeffekte und beschreibende Geräusche können ebenfalls lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Zerreißen des Papiers wurde im Studio aufgenommen, und die Geräusche der Kassen stammten aus einem Geräuscharchiv.

de.wikipedia.org

Der Totenkopfschwärmer kann pfeifende und schrillende Geräusche von sich geben, indem er aus einer sehr großen Saugblase im Vorderteil des Hinterleibs Luft durch eine Rüsselspalte ausstößt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ferner die Ledersitze, die im Gegensatz zu ähnlichen Veranstaltungsorten nicht klappbar sind, um keine zusätzlichen Geräusche zu verursachen.

de.wikipedia.org

Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.

de.wikipedia.org

Dieser verursacht laute Geräusche, die kilometerweit gut hörbar sind.

de.wikipedia.org

Bereits als kleines Kind amüsierte er die Leute, indem er Grimassen schnitt und Geräusche nachahmte.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.

de.wikipedia.org