Übersetzungen für „Gesprächsbasis“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gesprächsbasis SUBST f

Gesprächsbasis

base f d'entendement

eine gemeinsame Gesprächsbasis finden

trouver un terrain d'entente

Beispielsätze für Gesprächsbasis

eine gemeinsame Gesprächsbasis finden

trouver un terrain d'entente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Fragen findet er heraus, inwieweit Übereinstimmung über einzelne Annahmen und Bewertungen besteht, und vergewissert sich, dass eine gemeinsame Gesprächsbasis gegeben ist.

de.wikipedia.org

Das Klima war nun völlig vergiftet, es gab keine gemeinsame Gesprächsbasis mehr.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bildeten die damaligen Zeitungen die primäre Informationsquelle für die politischen Journale und die Gesprächsbasis lokaler politischer Diskussionszirkel, zum Beispiel in den Salons.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kamen noch mehrere derartige Konferenzen zustande, die Gesprächsbasis untereinander konnte dabei wohl vertieft, eine Einigung jedoch nicht erzielt werden.

de.wikipedia.org

Eine sachgerechtere Gesprächsbasis entstand somit in den 1990er Jahren unter veränderten Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org