Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Grundsätzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Grundsatz
Nomen
Fair-trial-Grundsatz
Nomen

Grundsatz SUBST m

Fair-trial-Grundsatz [fɛːɐ̯ˈtraɪəl-] SUBST m JUR

Beispielsätze für Grundsätzen

ein Mann/eine Frau mit Grundsätzen
un homme/une femme de principes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wissenschaftlich bedeutend war damals sein „Entwurf einer systematischen Anordnung der Schildkröten, nach den Grundsätzen der natürlichen Methode“ von 1835.
de.wikipedia.org
Es handelt sich durchwegs um hochgradig verantwortungsvolle Berufe, die in engem Zusammenhang mit Grundsätzen von Rechtsstaatlichkeit, Bürgernähe, hohe Gesundheits- und Qualitätsstandards und Verbraucherschutz stehen.
de.wikipedia.org
Diese mussten nach gleichen Grundsätzen in guter Qualität und zu angemessenen Preisen erfolgen.
de.wikipedia.org
Verträge zu Lasten Dritter sind mit den Grundsätzen der Privatautonomie nicht vereinbar.
de.wikipedia.org
Die Organisation ist nicht gewinnorientiert und arbeitet nach gemeinnützigen Grundsätzen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von diesem grundsätzlichen Verbot ist das Hetzen nach den Grundsätzen weidgerechter Jagdausübung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier vielmehr um eine ideologische Literaturtheorie, die auf folgenden primären Grundsätzen beruht: ideologisch determinierter Ideengehalt, marxistisch-leninistische Parteilichkeit, Vorbildlichkeit, Optimismus, Volkstümlichkeit, Verständlichkeit und positiver Held.
de.wikipedia.org
Die Übertragung von praktischen Grundsätzen auf eine konkrete Situation, erfordert das Vermögen der praktischen Urteilskraft.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer verwenden die Einnahmen aus der Jagdabgabe für Naturschutz und Jagdförderung nach den Grundsätzen zur Mittelverwendung der Jagdabgabe.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste