Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hecke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST f

Hecke
haie f

Heck <-[e]s, -e [o. -s]> [hɛk] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Hecke im Norden befindet sich ein Ausreißer ().
de.wikipedia.org
Während (a) falsch ist, so ist (b) durch die hier benutzte Hecke zumindest nicht mehr offensichtlich falsch, sondern in gewisser Weise wahr.
de.wikipedia.org
Umgeben ist das Rondell von einem Weg der durch eine weitere 2 Meter hohe Hecke begrenzt wird.
de.wikipedia.org
Der Friedhof ist von einer Hecke mit einem Zaun umgeben.
de.wikipedia.org
In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.
de.wikipedia.org
Der Friedhof ist von einer Hecke umgeben, der Baumbewuchs besteht aus Birken und einem alten Wacholderbaum.
de.wikipedia.org
Ein Hag ist ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.
de.wikipedia.org
Hecke kann hier sowohl eine Hecke aus Büschen etc. meinen, als auch im eigentlichen Sinn zur Bezeichnung der örtlichen Herkunft verwendet sein.
de.wikipedia.org
Am Fuße der Anhöhe befindet sich, umgeben von einer hohen Hecke, ein langgezogener Garten.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina