Übersetzungen für „Hinterbliebenenversorgung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hinterbliebenenversorgung SUBST f

Hinterbliebenenversorgung

assistance f pour le conjoint et les enfants à charge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Aufgabe ist es, den Beschäftigten der beteiligten Arbeitgeber eine zusätzliche Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenversorgung zu leisten.

de.wikipedia.org

Die kommentierende Literatur spricht von einer „perfiden Ungerechtigkeit“ der komplizierten Regelungen, weil die Hinterbliebenenversorgung nur aufgrund des Dienstgrads der im Krieg Gefallenen berechnet wurde und nicht nach deren Zivilstand.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen trägt die Hinterbliebenenversorgung dazu bei, dass Rentner mit kurzer oder fehlender Erwerbsbiografie nicht unter die Armutsschwelle fallen.

de.wikipedia.org

Eine Alter- und Hinterbliebenenversorgung wurde erst 1958 eingeführt.

de.wikipedia.org

Die berufsständische Versorgung ist stark durch landesrechtliche oder satzungsrechtliche Legitimationen zur Selbstverwaltung durch die betroffenen Berufsstände geprägt und bietet ihren Mitgliedern eine umfassende Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Wehrdienstbeschädigte wurden bis 2015 von der Zentrale für die Versehrten- und Hinterbliebenenversorgung betreut.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Alters- und Hinterbliebenenversorgung der Orchestermusiker erfolgte 1894 Gründung der „Pensions- und Unterstützungskasse des Stadt- und Theater-Orchesters“.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die Alters-, Erwerbminderungs- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Die steuerfreien Pauschalen wurden gestrichen und die staatliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung abgeschafft.

de.wikipedia.org

Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.

de.wikipedia.org