Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Häkchen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Häkchen [ˈhɛːkçən] SUBST nt Dim von Haken

1. Häkchen (kleiner Haken):

Häkchen
crochet m

2. Häkchen (Zeichen):

Häkchen
coche f
hinter jedem Namen machte er ein Häkchen
il cochait chaque nom

Siehe auch: Haken

Haken <-s, -> SUBST m

2. Haken (Angelhaken):

Haken
hameçon m

5. Haken ugs (Schwierigkeit):

Haken
hic m ugs

Beispielsätze für Häkchen

hinter jedem Namen machte er ein Häkchen
il cochait chaque nom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Federkiel: Auch Federschaft genannt, an dem die Äste mit Nebenästen und Häkchen befestigt sind.
de.wikipedia.org
Für Schaffelle wird die Kardätsche benutzt, eine mit Häkchen versehene Drahtbürste, weniger aggressiv ist eine einfache Drahtbürste.
de.wikipedia.org
Dominierend sind einfache Motive wie etwa Punkte, Kreise, Häkchen, Dreiecks- oder Fischgrätenmuster, die üblicherweise unterhalb der Gefäßränder angebracht sind.
de.wikipedia.org
Im Flug sind die Flügel durch als Koppelungsmechanismus wirkende Häkchen und Borsten miteinander verbunden und bilden eine funktionale Einheit.
de.wikipedia.org
Bei ersteren hängen die Puppen, umgeben von einer dünnen Puppenhülle, frei baumelnd mit Häkchen an einer Gespinstverankerung, die mit der Unterlage befestigt ist.
de.wikipedia.org
Diese verankern sich mit Häkchen und Klebefäden an den Schalenklappen.
de.wikipedia.org
Die Häkchen verhaken sich in Kerben oder hinter den unten umgeschlagenen Hinterrand des Vorderflügels.
de.wikipedia.org
Er erfand auch die zu kleinen Häkchen umgeformten Nadelspitzen zur Fadenaufnahme.
de.wikipedia.org
Solche Miederhosen lassen sich deshalb häufig mit Hilfe eines Reißverschlusses oder mit Häkchen öffnen, um das An- und Ausziehen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Sie zeigt grünliche Fühlerdecken und ist am Kremaster mit kleinen Häkchen versehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Häkchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Häkchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste