Übersetzungen für „kacheln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kacheln VERB trans

kacheln

carreler

Kachel <-, -n> [ˈkaxəl] SUBST f BAU

Kachel

carreau m

Beispielsätze für kacheln

den Schmutz von den Kacheln schrubben

frotter pour enlever la crasse des carreaux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 17 farbigen Kacheln tragen die Reliefs von naturgemäß dargestellten Insekten.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit roten und weißen Kacheln gefliest.

de.wikipedia.org

Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.

de.wikipedia.org

Vorhandene Kacheln, die sehr klein gearbeitet waren, wurden durch ansetzen einer Verbreiterung auf den oberen Rand vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Innenwände sind unten ebenfalls mit blauen Kacheln ausgekleidet, im oberen Teil mit Symbolen verziert, die im Zusammenhang mit dem Bierbrauen stehen (darunter Brauersterne).

de.wikipedia.org

Die Wände des in umgekehrter T-Form ausgeführten Baus sind mit grünen Kacheln verkleidet, was ihr den Namen gab.

de.wikipedia.org

Die Wände der Station sind grau gekachelt, die beiden Richtungsgleise werden durch hellgraue Säulen, die der Statik dienen, und einen Zaun getrennt.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptfassade ist eine Sonnenuhr mit sieben Kacheln aus mehrfarbiger Keramik erhalten.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.

de.wikipedia.org