Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Kaiser“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kaiser(in) <-s, -> [ˈkaɪzɐ] SUBST m(f)

Beispielsätze für Kaiser

Heil dem Sieger/Kaiser!
vive le vainqueur/l'empereur !
jdn zum Kaiser/König krönen
couronner qn empereur/roi
jdn zum Kaiser/zur Kaiserin krönen
sacrer qn empereur/impératrice
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
rendez à César ce qui est à César
..., dann bin ich der Kaiser von China
..., alors moi, je suis le pape

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.
de.wikipedia.org
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org
Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Der Kaiser schätzte den juristischen Sachverstand und Rat seines Freundes, aber vor allem dessen uneingeschränkte Loyalität.
de.wikipedia.org
Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.
de.wikipedia.org
Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.
de.wikipedia.org
Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kaiser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kaiser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste