Übersetzungen für „Kapitän“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kapitän <-s, -e> [kapiˈtɛːn] SUBST m

1. Kapitän NAUT, SPORT:

Kapitän

capitaine m

Kapitän zur See

capitaine de vaisseau

2. Kapitän (Flugkapitän):

Kapitän

commandant(e) m (f) de bord

Beispielsätze für Kapitän

Kapitän zur See

capitaine de vaisseau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anderen halten weiterhin zu ihrem Kapitän und fahren mit ihm neuen Abenteuern entgegen.

de.wikipedia.org

48 Überlebende wurden von ihnen gerettet, während 18 Mann der Besatzung, darunter auch der Kapitän, umkamen.

de.wikipedia.org

In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Kapitän und Eigentümer eines Segelschiffes.

de.wikipedia.org

In seinen beiden letzten Spieljahren war er Kapitän der Hochschulmannschaft.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org

Seinen weiteren Dienst von 1867 bis 1868 versah er als Kompanieoffizier und wurde 1868 zum Kapitän (Hauptmann) ernannt.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org