Übersetzungen für „Klagefrist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Klagefrist SUBST f JUR

Klagefrist

délai m d'introduction d'instance

die Klagefrist in Lauf setzen

engager le délai d'introduction d'instance

Beispielsätze für Klagefrist

die Klagefrist in Lauf setzen

engager le délai d'introduction d'instance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird die Klagefrist nicht gewahrt, so wird die Kündigung als von Anfang an als rechtswirksam fingiert.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall der Unzulässigkeit ist die Versäumung der Antrags-, Beschwerde- oder Klagefrist.

de.wikipedia.org

4 VwVfG behält ein Planfeststellungsbeschluss seine Gültigkeit, sofern innerhalb von fünf Jahren nach Ablauf der Klagefrist mit dem Bau begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls strittig ist das Bestehen einer Klagefrist.

de.wikipedia.org

Die Klagefrist beträgt einen Monat seit Erhalt des Widerspruchsbescheids.

de.wikipedia.org

Der Lauf der Klagefrist gegen ein Verkehrszeichen beginnt ausnahmsweise nicht mit der Bekanntgabe, sondern in dem Zeitpunkt, in dem ein Verkehrsteilnehmer zum ersten Mal auf das Verkehrszeichen trifft.

de.wikipedia.org

Der Contrat nouvelle embauche sollte in Kleinunternehmen mit höchstens 20 Beschäftigten durch ein vereinfachtes Beendigungsverfahren und eine verkürzte Klagefrist den Arbeitgebern mehr Flexibilität und Rechtssicherheit bei Neueinstellungen gewähren.

de.wikipedia.org

Die Klagefrist beträgt einen Monat ab Zustellung des ablehnenden Bescheids, wenn dem Bescheid eine Rechtsmittelbelehrung beigefügt ist.

de.wikipedia.org

2 KSchG und für eine rechtserhebliche Beanstandung die Einhaltung der dreiwöchigen Klagefrist.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Regelung besteht darin, einer gekündigten Arbeitnehmerin die Möglichkeit zu geben, nachträglich Kündigungsschutzklage zu erheben, weil sie es aufgrund einer schlichten Unkenntnis unverschuldet versäumt hat, die Klagefrist einzuhalten.

de.wikipedia.org