Übersetzungen für „Klinken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Klinke <-, -n> [ˈklɪŋkə] SUBST f

Klinke

poignée f [de porte]

Wendungen:

sich Dat die Klinke in die Hand geben

défiler sans discontinuer

die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand

les candidats n'ont pas cessé de défiler

Klinken putzen ugs

faire du porte-à-porte

Beispielsätze für Klinken

Klinken putzen ugs

faire du porte-à-porte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahnstangen und Klinken verhinderten das Zurückschnellen der Sehne.

de.wikipedia.org

Bei Klinken führt der gemeinsame und relativ unzuverlässige Massekontakt zu Übersprechen, zumal bei niederohmigen Hörern.

de.wikipedia.org

Er übernahm Teile der Elektronikproduktion (Feder- und Messleisten, Steckverbinder, Drucktaster, Kanalwähler, Sicherungsleisten mit Blitzschutz sowie Klinken- und Tastenstreifen), musste aber eine staatliche Beteiligung akzeptieren.

de.wikipedia.org

Bei unsymmetrischer Signalübertragung (zum Beispiel an einem Klinken-Mikrofoneingang) liegt oft an der Signalleitung über einen Vorwiderstand ebenfalls eine kleine Speisespannung an, die nur von Elektretmikrofonen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Anhalten des Vorschubes bei jedem Hub wird bei älteren Modellen durch Klinken (Klinkenvorschub) oder Kurvengetriebe, bei moderneren Lösungen durch elektronisch gesteuerte Servomotoren erreicht.

de.wikipedia.org

Wände scheinen unerreichbar und die verschiedenen beschriebenen Klinken die eigentlichen Türen zu sein, die durch ihre Unförmigkeit und ihre ständige Bewegung und Veränderung fast unüberwindbare Schwellen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Brüder erfanden und meldeten Patent an für Türschlösser (1833 und 1836) Klinken (1840) Verschlüsse (1843), Bettgestelle mit Rollen und Korkenzieher (1860) sowie Türangeln und Scharniere.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer kann ausschließlich mit Netzstrom betrieben werden und verfügt über insgesamt drei 6.35mm-Klinken.

de.wikipedia.org

An allen Türen sind die Klinken als Metallornamente gearbeitet, auch die Schlüsselschilde haben eine angepasste Formgebung.

de.wikipedia.org

Der Telegraphist bediente am Sendegerät zwei Klinken, deren Bewegung entsprechende Ausschläge der Magnetnadel am Empfängergerät bewirkten.

de.wikipedia.org