Übersetzungen für „Komplott“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Komplott <-[e]s, -e> [kɔmˈplɔt] SUBST nt

Komplott

complot m

Wendungen:

ein Komplott schmieden

tramer un complot geh

Beispielsätze für Komplott

ein Komplott schmieden

tramer un complot geh

eine Vermutung haben, wer hinter dem Komplott steckt

avoir une idée sur l'auteur probable du complot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine Quelle beschreibt ihn als gefährlichen Größenwahnsinnigen, der überall Komplotte vermutete.

de.wikipedia.org

Munch habe ihn schon beschwichtigen wollen, sei aber von ihm als "angeblicher Mitwisser des Komplotts" abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner entschiedenen Haltung gegen die im Lande weit verbreitete Korruption wurde er schließlich Opfer eines Komplotts eigener Regierungsvertrauter.

de.wikipedia.org

Als Walsingham von dem Komplott erfuhr, ließ er den Schriftverkehr beobachten.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurde ein „Komplott“ vorgeworfen, mit dem „Zweck“, „die Staatsverfassung umzustürzen“ und die Bürger für einen „Bürgerkrieg“ „zu bewaffnen“.

de.wikipedia.org

Diejenigen Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die hinter diesem Komplott steckten, würden hinter Gittern wandern.

de.wikipedia.org