Übersetzungen für „Küste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Küste <-, -n> [ˈkʏstə] SUBST f

1. Küste (Meeresufer):

Küste

côte f

2. Küste (Gegend):

Küste

littoral m

Beispielsätze für Küste

[an der Küste] wüten Sturm, Waldbrand:

faire des ravages [sur la côte]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viehzüchter trieben Rinderherden über 1000 Kilometer zur Küste, um von den dort herrschenden hohen Preisen für Lebensmittel zu profitieren.

de.wikipedia.org

Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.

de.wikipedia.org

1588 scheiterte ein Schiff der spanischen Armada vor der Küste.

de.wikipedia.org

Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Erkenntnis geriet der schwer beladene Lastensegler in einen der plötzliche auftretenden Stürme vor der nordafrikanischen Küste und sank.

de.wikipedia.org

Die englische Flotte segelte nach ihrem Sieg entlang der niederländischen Küste und unterband jeglichen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Sie leben vorwiegend marin, selten werden Flussmündungen und größere Seen nahe der Küste aufgesucht.

de.wikipedia.org

Dies sind etwa zehn Prozent der gesamten Küste.

de.wikipedia.org

Das Gefälle zur Küste hin scheint dazu ideal zu sein.

de.wikipedia.org

2), der direkt an der Küste verläuft, erschlossen.

de.wikipedia.org