Übersetzungen für „Landesvater“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Landesvater SUBST m

1. Landesvater (Herrscher, Monarch):

Landesvater

souverain m

2. Landesvater übtr, scherzh:

Landesvater

petit père m du peuple scherzh

der baden-württembergische Landesvater

le petit père du peuple de Bade-Wurtemberg

Beispielsätze für Landesvater

der baden-württembergische Landesvater

le petit père du peuple de Bade-Wurtemberg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der absolutistisch regierende, herzogliche Landesvater, herrisch und cholerisch in seiner Charakterausbildung, ist außer sich vor Zorn, zumal er vor der Aufführung nicht nach seinem Plazet gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Ein feierlicher Landesvater ist ein jahrhundertealtes studentisches Ritual, das auch heute noch abgehalten wird, bei den meisten Verbindungen aber nur alle fünf Jahre zum großen Stiftungsfest.

de.wikipedia.org

Diese Probleme konnten durch die Regierung gelöst werden, und Gerhardsen wird dafür liebevoll „Landsfader“ (Landesvater) genannt.

de.wikipedia.org

Er war Wohltäter und galt als «Landesvater».

de.wikipedia.org

Als traditionelle Landesväter genossen ihre Herrscher aber weiterhin großen Respekt in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es gelang ihr, den unberechenbaren und prunksüchtigen Herzog zu einem fürsorglichen Landesvater umzuerziehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Essen wurde der Landesvater zelebriert.

de.wikipedia.org

Er war ein streitbarer Ritter, sparsamer Landesvater und als Schlichter unter den Fürsten beliebt.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Kriegshandlungen triumphiert der begnadete Kämpfer für seinen Landesvater.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.

de.wikipedia.org