Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Mitnahme“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Mitnahme <-; kein Pl> SUBST f form

Beispielsätze für Mitnahme

unter Mitnahme
en emportant
zur kostenlosen Mitnahme ausliegen
être offert(e) gratuitement
die Mitnahme dieser Zeitschriften ist nicht gestattet
il est interdit d'emporter ces revues

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hund muss spezielle charakterliche Eigenschaften aufweisen (insbesondere Mangel an Aggressivität), denn eine Mitnahme des Hundes sollte an jeden Ort möglich sein.
de.wikipedia.org
Die Mitnahme von bis zu 40 Minen war möglich.
de.wikipedia.org
Zwar seien diese auf eigene Kosten erfolgt; dennoch sei in der Mitnahme als solcher ein „Mehrwert“ zu sehen.
de.wikipedia.org
Die völlig überraschte Garnison musste die Husaren unter Mitnahme von 60 Gefangenen (davon 8 Offiziere) wieder ziehen lassen.
de.wikipedia.org
Zudem erließ die Devisenbehörde hunderte Verordnungen, die die Mitnahme des Vermögens stark einschränkten.
de.wikipedia.org
Die Größe der Expedition und die Mitnahme von zu viel Ausrüstung führten zur Desertion seiner indianischen Begleiter und dem Scheitern der Expedition.
de.wikipedia.org
Nach intensiven Verhandlungen ist 2017 eine bundesweit einheitliche Erlassregelung der Länder zur Mitnahme von Elektromobilen in Linienbussen des öffentlichen Personennahverkehrs in Kraft getreten.
de.wikipedia.org
3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.
de.wikipedia.org
Daneben ist eine kostenfreie Mitnahme von Kindern unter 16 Jahren möglich.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mitnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mitnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste