Übersetzungen für „Nachfolgerin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nachfolger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nachfolger(in)

successeur m

Beispielsätze für Nachfolgerin

[sich Dat] eine Nachfolgerin heranziehen

former une collaboratrice pour en faire son successeur

zur Nachfolgerin ausersehen sein

être élue comme successeur

sie sollte einmal seine Nachfolgerin werden

elle devait par la suite lui succéder

sie ist als deine Nachfolgerin im Gespräch

on parle d'elle comme de ton successeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Nachfolgerin ab 1934 war die Chiffriermaschinen Gesellschaft Heimsoeth und Rinke (kurz: H&R), die bis Kriegsende 1945 existierte.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten als ihre Nachfolgerin gilt als heute älteste deutsche Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Gleich ihrer Nachfolgerin, der mittelniederländischen Sprache, war sie keine Standardsprache im eigentlichen Sinn.

de.wikipedia.org

Die Leseranwaltschaft war vom Verein der Chefredakteure als Nachfolgerin des 2001 aufgelösten Presserates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Sie war als Nachfolgerin der 1398 abgebrannten Kirche entstanden.

de.wikipedia.org

Sie ist Nachfolgerin einer ersten Holzkirche aus dem 9. Jahrhundert und einer Steinkirche, die hier um 1120 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie existiert seit 1951 und ist Nachfolgerin der Süddeutschen Juristen-Zeitung, die von 1946 bis 1950 herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die heutige Schlossanlage ist eine Nachfolgerin dieser ersten Burg, deren Baugeschichte sich im Wesentlichen in fünf Abschnitte gliedert.

de.wikipedia.org

Die Oberschule ist die Nachfolgerin der Realschule sowie aller Gesamtschulen ohne gymnasiale Oberstufe.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1999 wurde sie zu seiner Nachfolgerin ernannt.

de.wikipedia.org