Übersetzungen für „palais“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

palais¹ <Pl palais> [palɛ] SUBST m

1. palais:

palais

Palast m

palais épiscopal

bischöfliches Palais

palais présidentiel

Präsidentenpalais nt

Palais fédéral CH

Bundeshaus nt CH

2. palais (édifice impressionnant):

palais

Palast m ugs

palais de verre

Glaspalast ugs

II . palais¹ [palɛ]

palais des congrès

Kongresshalle f

palais des congrès

Kongressgebäude nt

palais des congrès (salle)

Kongresssaal m

palais de la découverte

Museum für Naturwissenschaft und Technik

palais des Papes

Papstpalais nt

palais des sports

Sporthalle f

palais des sports

Sportpalast m

palais² <Pl palais> [palɛ] SUBST m

palais ANAT:

palais

Gaumen m

palais dur/mou

harter/weicher Gaumen

Wendungen:

elle a le palais desséché

ihr Gaumen ist ganz trocken

elle a le palais desséché

ihr klebt die Zunge am Gaumen ugs

avoir le palais fin

einen feinen Gaumen [o. eine feine Zunge] haben

Palais [palɛ] SUBST m

le Palais

das Gericht

le Palais

der Gerichtshof

le langage du Palais

die Rechtssprache

le langage du Palais

die Juristensprache

Wendungen:

le Grand Palais [ou le Palais des expositions]/le Petit Palais

das Grand/Petit Palais (in Paris, frühere Ausstellungshallen der Weltausstellung)

II . Palais [palɛ]

Palais [national] de l'Élysée

Elyseepalast m

Palais de justice

Gericht[sgebäude] nt

Palais de justice (à Paris)

Justizpalast m

Palais du Luxembourg

Sitz des französischen Senats in Paris

Palais-Bourbon [palɛbuʀbɔ͂] SUBST m sans Pl

Palais-Bourbon

Palais-Bourbon nt (Sitz der französischen Nationalversammlung in Paris)

Palais-Royal [palɛʀwajal] SUBST m sans Pl

Palais-Royal

Palais-Royal nt (Palastkomplex am Seine-Ufer, Sitz des Staatsrats, des Verfassungsrats und des Kultusministeriums)

Beispielsätze für palais

palais épiscopal

bischöfliches Palais

palais présidentiel

Präsidentenpalais nt

Palais fédéral CH

Bundeshaus nt CH

le Palais

das Gericht

le Grand Palais [ou le Palais des expositions]/le Petit Palais

das Grand/Petit Palais (in Paris, frühere Ausstellungshallen der Weltausstellung)

le [palais du] Luxembourg

Sitz des französischen Senats

ça chatouille le palais

das ist ein Gaumenkitzel

le langage du Palais

die Juristensprache

avoir le palais fin

einen feinen Gaumen [o. eine feine Zunge] haben

palais de verre

Glaspalast ugs

palais de l'archiduc

erzherzoglicher Palast

fente du palais

Gaumenspalte f

palais dur/mou

harter/weicher Gaumen

pilier du voile du palais

Gaumenbogen m

elle a le palais desséché

ihr klebt die Zunge am Gaumen ugs

les piliers avant/arrière du voile du palais

die vorderen/hinteren Gaumenbogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La surface du palais est placée exceptionnellement haut au-dessus du rang des dents, à peu près à mi-hauteur de la profondeur des alvéoles.

fr.wikipedia.org

Afin de protéger la nouvelle capitale et son palais, le roi ordonne la construction d'une muraille faisant le tour de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par une position de la langue aussi proche que possible du palais, sans resserrement excessif, qui entraînerait l'émission d'une consonne.

fr.wikipedia.org

Subsistent également le palais abbatial, le pigeonnier, une partie du mur d’enceinte et l'écurie, au rez-de-cour voûté en arêtes sur des piliers arborescents.

fr.wikipedia.org

Il était connu à l'époque sous le nom de palatium magnum, (le grand palais).

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, elle fait porter un message au prince pour qu'il revienne d'urgence au palais.

fr.wikipedia.org

La peinture est faite pour refléter l'architecture réelle du palais dans lequel la peinture murale a été localisée.

fr.wikipedia.org

Bajirao la rejoint dans un palais en ruine.

fr.wikipedia.org

Conçu dans un mélange d'architecture timuride et safavide, c'est la seule structure de palais qui subsiste dans le fort.

fr.wikipedia.org

Le muscle palatopharyngien (ou pharyngo-staphylin dans l'ancienne nomenclature) est pair, il naît du bord inférieur du voile du palais pour venir se terminer sur l'épiglotte.

fr.wikipedia.org