Übersetzungen für „Parallelgesellschaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Paralle̱lgesellschaft SUBST f

Parallelgesellschaft

société f parallèle

Parallelgesellschaft f

Parallelgesellschaft

communauté immigrée fonctionnant en marge de la culture dominante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kirchliche Stiftung ist aber nicht vollends in einer religiösen Parallelgesellschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Gerade polemische Ausgrenzung, wie durch den Begriff nahegelegt, bekräftige dagegen Diskriminierung und Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der (System-)Integration nennt man Desintegration; im Zusammenhang der Migration ist die Rede von Ghettoisierung oder einer Aufspaltung der Gesellschaft in Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Rede von der Parallelgesellschaft.

de.wikipedia.org

Migranten versuchen sich teils durch eine Integration innerhalb der eigene Volksgruppe in Form von „Parallelgesellschaften“ vor Überforderung und sozialer Isolation zu schützen.

de.wikipedia.org

In den von ihnen gegründeten Diadochenreichen blieben Hellenen und Orientalen in Parallelgesellschaften voneinander getrennt, wobei erstere nun die herrschende Klasse darstellten.

de.wikipedia.org

Sie sehen deshalb auch die freiheitliche demokratische Grundordnung für sich als nicht gültig an und ziehen sich in eine Parallelgesellschaft zurück.

de.wikipedia.org

Hiernach stellt er ökonomische sowie kulturelle Integrationsprobleme dar und diskutiert das Thema Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org