Deutsch » Französisch

Rom <-s> SUBST nt

Rom
Rome
Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

ROM <-[s], -[s]> SUBST nt

ROM Abkürzung von Read Only Memory COMPUT

ROM
ROM f

CD-ROM <-, -s> [tseːdeːˈrɔm] SUBST f COMPUT

DVD-ROM SUBST f COMPUT

ROM-Speicher SUBST m

CD-ROM-Brenner SUBST m COMPUT

CD-ROM-Laufwerk SUBST nt COMPUT

DVD-ROM-Laufwerk SUBST nt COMPUT

Französisch » Deutsch
Rom (Romanichel) mf SOZIOL
Roma mf

rom [ʀɔm] ADJ inv

rom
der Roma Gen

ROM [ʀɔm] SUBST f inv

ROM Abkürzung von Read Only Memory

ROM
ROM m

CD-ROM [sedeʀɔm] SUBST m

CD-ROM Abkürzung von compact disc read only memory

CD-ROM
CD-ROM f
introduire un CD-ROM dans le lecteur
eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

DVD-ROM [devedeʀɔm] SUBST m COMPUT

DOM-ROM [dɔmʀɔm], DROM [dʀɔm] SUBST mpl

DOM-ROM Abkürzung von départements et régions d'outre-mer

DOM-ROM
überseeische Départements und Regionen Pl

Siehe auch: COM

COM [kɔm] SUBST fpl

COM Abkürzung von collectivité d'outre-mer

COM
französische Gebietskörperschaft f in Übersee
les DROM-COM
die französischen Überseegebiete nt Pl

Beispielsätze für Rom

die Hinreise nach Rom
le trajet pour aller à Rome
beim Anflug auf Rom
à la descente sur Rome
die Achse Berlin–Rom HIST
l'Axe [Rome–Berlin]
einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen
faire une escale/une halte à Rome
viele Wege führen nach Rom Sprichw
tous les chemins mènent à Rome
eine Kurzreise nach Rom machen
faire un petit voyage à Rome
nach Rom/durch Deutschland trampen
aller à Rome/traverser l'Allemagne en stop [ou en autostop (auto-stop)]
eine CD-ROM in das Laufwerk einschieben
introduire [ou glisser] un CD-ROM dans le lecteur
eine CD-ROM in das Laufwerk legen
introduire un CD-ROM dans le lecteur
etw auf eine CD-ROM brennen
graver qc sur un CD-ROM
das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen
remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD
wir dürften auf der Höhe von Rom sein
nous devrions être à la hauteur de Rome
das sind ja Zustände wie im alten Rom! Sprichw
c'est vraiment la pagaille ! ugs!
ROM m
mémoire ROM
Firmware f
pilote en ROM
CD-ROM-Laufwerk
lecteur de CD-ROM
DVD-ROM-Laufwerk
lecteur [de] DVD-ROM
CD-ROM-Brenner m
graveur de CD-ROM
eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen
introduire un CD-ROM dans le lecteur
König m von Rom
roi de Rome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
John Onaiyekan studierte von 1963 bis 1965 Philosophie im Priesterseminar St. Peter & Paul in Bodija, Ibadan, und von 1965 bis 1969 Theologie an der Päpstlichen Universität Urbaniana in Rom.
de.wikipedia.org
Nach sechs Jahren bei Kohn, Pederson & Fox, studierte Gabellini ein Jahr an der Londoner Architectural Association School of Architecture und widmete sich in seinen Studien außerdem intensiv Rom.
de.wikipedia.org
Romina Johnson (* 1973 in Rom) ist eine italienische, in London lebende R&B-, Soul-, UK-Garage- und 2-Step-Sängerin.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2010 spielte er in Rom in Campana & il 75 von Israel Horovitz (Regie: Eleonora Pippo).
de.wikipedia.org
Einzelne Orgeln von E. Kemper & Sohn wurden bis nach Schweden, Luxemburg, den Mittelrhein und Rom geliefert.
de.wikipedia.org
Sein zusammenfassendes Urteil lautete: „‚Hochzeit in Rom‘ ist eine recht konventionelle romantische Komödie, nicht unbedingt reich an Überraschungen, aber gut besetzt & gut gespielt.
de.wikipedia.org
Abgerundet wird die Sammlung durch zwei Kassettenreliefs aus dem 11. Jahrhundert vom ersten Bau des Doms in Sorrent und den Ausschnitt eines Apsis&shy;mosaiks aus Alt-Sankt Peter in Rom.
de.wikipedia.org
Im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln befinden sich mehrere Ölbilder und Aquarelle, darunter "Blick auf Rom" WRM, Inv.
de.wikipedia.org
Von August 2014 bis September 2018 war er als Division Head Academic Planning & Policy am NATO Defense College in Rom eingesetzt, diesen Dienstposten übergab er an Brigadegeneral Rolf Wagner.
de.wikipedia.org
Rolf Wagner (* 23. Juni 1959 in Erbach) ist ein deutscher Brigadegeneral und Director Plans & Policy beim NATO Defense College, Rom.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rom" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rom" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste