Deutsch » Französisch

Rolle <-, -n> SUBST f

1. Rolle (aufgewickeltes Material):

Rolle

2. Rolle (Garnrolle):

Rolle
bobine f

3. Rolle (Verpackung):

Rolle

4. Rolle (Laufrad):

5. Rolle (Gleitrad):

poulie f
Rolle einer Angel

6. Rolle SPORT:

Rolle

7. Rolle FILM, THEAT, SOZIOL:

Rolle
rôle m

I . rollen VERB intr +sein

Wendungen:

II . rollen VERB trans +haben

1. rollen (zusammenrollen):

2. rollen (fortbewegen):

III . rollen VERB refl +haben

1. rollen (sich hochbiegen):

2. rollen (sich wälzen):

3. rollen (sich einrollen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rolle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina