Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Rückbesinnung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Rückbesinnung SUBST f

Rückbesinnung
retour m
Rückbesinnung auf etw Akk
retour à qc
es kommt zu einer Rückbesinnung auf die Tradition

Beispielsätze für Rückbesinnung

Rückbesinnung auf etw Akk
es kommt zu einer Rückbesinnung auf die Tradition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei handelte es sich einerseits um eine romantische Rückbesinnung auf das Ursprüngliche in Ablehnung der Moderne, andererseits um eine progressive Erwartung des Eintretens vorhergesagter Ereignisse.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er-Jahren erlebt Brunnenkresse jedoch durch Rückbesinnung auf "alte und vergessene" Gemüse wieder eine Renaissance.
de.wikipedia.org
Vor allem stellen sie vom romantischen Zeitgeist geprägte Stimmungsbilder dar, getragen von Naturempfinden und sehnsuchtsvoller Rückbesinnung auf das Mittelalter.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses kulturellen Nationalkampfes spielte die Rückbesinnung auf die Vergangenheit eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Vor allem ist hier die Rückbesinnung auf die Schleiflade mit mechanischer Traktur zu nennen.
de.wikipedia.org
In Rückbesinnung auf die Schönheit und Idylle ihrer Umgebung fällt ihr der Aufstieg schließlich deutlich leichter.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich eine Rückbesinnung auf die Qualitäten des Handwerks.
de.wikipedia.org
Dieser wurde erst 1875 im Zuge des Historismus und der Rückbesinnung auf die mittelalterliche Bautradition aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Strenger plädierte für eine Rückbesinnung auf die Werte der europäischen Aufklärung.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rückbesinnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina