Übersetzungen für „Safts“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, Plː ˈzɛftə] SUBST m

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft

jus m

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft

sève f

3. Saft ugs (Strom):

Saft

jus m ugs

Wendungen:

ohne Saft und Kraft Person

sans ressort

ohne Saft und Kraft Rede

sans goût, ni saveur

im eigenen Saft schmoren ugs

mijoter dans son jus ugs

jdn im eigenen Saft schmoren lassen ugs

laisser mijoter qn dans son jus ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Bei anderen hakenstachligen Arten gibt es z. B. auch mehr glockig-trichterige Blüten verschiedener Größe, Hakenstacheln im Übrigen bei allen drei im Saft verschiedenen Sektionen.

de.wikipedia.org

Als Klebemittel dient der Saft der Kaki-Frucht, der dem Papier auch seine charakteristische braune Färbung gibt.

de.wikipedia.org

Durch die Panade erhält die Außenseite des Huhns eine knusprige Hülle oder Kruste, während der Saft im Fleisch erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Durch Anbohren der Stämme gewinnt man den Saft, aus dem durch Eindampfen zuerst Ahornsirup entsteht.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der frisch ausgepresste Saft der „eben zur Blüte aufbrechenden ganzen Pflanze“ mit der gleichen Menge Weingeist gemischt.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org

Die violette Farbgebung beruht auf wasserlöslichen Anthocyanen, die sich im Saft der Zellvakuole befinden.

de.wikipedia.org

Der rote Saft befleckt die Zähne und schädigt das Zahnfleisch.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass bei ungeübtem Gebrauch der Snus zu „rinnen“ beginnt, d. h. der Saft sich im Mund verteilt.

de.wikipedia.org