Deutsch » Französisch

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m

1. Schlüssel:

clé f

3. Schlüssel ugs (Schraubenschlüssel):

clé f

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

5. Schlüssel SCHULE:

6. Schlüssel (Code):

code m

C-Schlüssel [ˈtseː-] SUBST m

F-Schlüssel [ˈɛf-] SUBST m MUS

G-Schlüssel [ˈgeː-] SUBST m MUS

Beispielsätze für Schlüssels

die Form des Tischs/Schlüssels

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.
de.wikipedia.org
Bei modernen Fahrzeugen, die kein Zündschloss und damit keine Zündstellung des Schlüssels haben, gibt es kein Zündungsplus in diesem Sinne.
de.wikipedia.org
Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.
de.wikipedia.org
Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.
de.wikipedia.org
Türbeschläge, die außenseitig keine Türklinke besitzen und darum alleine durch Verwendung des Schlüssels geöffnet werden können, werden auch als Wechselgarnitur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Innerhalb einer definierten Laufzeit (bei den meisten Rückholdiensten ist eine kostenpflichtige Laufzeitverlängerung möglich) kann der Finder eines verlorenen Schlüssels diesen in einen beliebigen Briefkasten werfen.
de.wikipedia.org
Das Schloss wies zwei Zuhaltungen, also bewegliche Teile im Schlossgehäuse, welche beim Umdrehen des Schlüssels den Riegel freigeben, auf.
de.wikipedia.org
Letzteres bewirkte ein festes Andrücken der Stecker und eine sichere Kontaktgabe sowie einen Schutz vor Ausspähen des Schlüssels.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Schlüssels sind alle Regalien alte königliche Würdezeichen und Sinnbilder der weltlichen Macht.
de.wikipedia.org
Besatzungen, oft auch als Eingerichte oder Gewirre bezeichnet, sind Hindernisse, Eisenstäbe oder Bleche, die innerhalb des Schlosses in den Drehkreis des Schlüssels eingebaut werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina