Übersetzungen für „Schwerverletzter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schwerverletzte(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Schwerverletzte(r)

blessé(e) m (f) grave

schwerverletztALT

schwerverletzt → verletzen I.1

Siehe auch: verletzen

I . verletzen* VERB trans

1. verletzen:

verletzen

blesser

jdn/ein Tier am Kopf verletzen

blesser qn/un animal à la tête

leicht verletzt

légèrement blessé(e)

schwer verletzt

gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen

blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

enfreindre

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

violer

II . verletzen* VERB refl

sich an der Hand verletzen

se blesser à la main

sich am Zaun verletzen

s'érafler contre la clôture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter der betroffenen Bevölkerung gab es mehr als 12.135 Verletzte; darunter waren 1.434 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Feld- und Seeschlachten forderten Millionen Todesopfer und Abermillionen von Schwerverletzten.

de.wikipedia.org

Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.

de.wikipedia.org

Zum schnellen und sicheren Transport von Schwerverletzten besitzt das Krankenhaus einen Hubschrauberlandeplatz.

de.wikipedia.org

Besonders schwere Anschläge mit Verletzten, Schwerverletzten oder Toten sind rot hinterlegt.

de.wikipedia.org

In den ersten zwanzig Jahren, bis Ende 2012, wurden 49.801 Schwerverletzte erfasst.

de.wikipedia.org

In sieben Stunden ereigneten sich insgesamt 17 Verkehrsunfälle, darunter drei Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Dieses Unglück forderte 10 Tote und 14 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Es forderte über 100 Todesopfer, ebenso viele Schwerverletzte, mehr als 300 Leichtverletzte und führte zu schweren Sachschäden im Werk und in den umliegenden Dörfern.

de.wikipedia.org

12 Menschen starben, es gab 89 Verletzte, davon 26 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org