Übersetzungen für „Spreu“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Spreu <-; kein Pl> [ʃprɔɪ] SUBST f

Spreu

bal[l]e f

Wendungen:

die Spreu vom Weizen trennen

séparer le bon grain de l'ivraie

Beispielsätze für Spreu

die Spreu vom Weizen trennen

séparer le bon grain de l'ivraie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Worfeln wurden leichte Bestandteile des hochgeworfenen Druschs wie die Spreu vom Wind weggeweht.

de.wikipedia.org

Die Getreidestapel werden dann vorsichtig und kontrolliert in Brand gesetzt, so dass nur Stroh und Spreu, aber nicht die Körner verbrennen.

de.wikipedia.org

Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.

de.wikipedia.org

Wie da sind Mehl, Sand, Staub, Pulver, Kleinteile, Getreide, Rund-Gemüse und Früchte, oder dem Abtrennen von Boden, wie bei Kartoffeln, oder Spreu beim Getreide.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wannenmacher flochten während der Blütezeit diese Gewerbes im 18. Jahrhundert flache Körbe, in denen das Getreide hochgeworfen wurde, so dass der Wind „die Spreu vom Weizen trennen“ konnte.

de.wikipedia.org

Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.

de.wikipedia.org

Die Spreu kann auf Wunsch aufgefangen und ebenfalls abgesackt werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird der Weizen mit den Händen gerieben (daher auch der arabische Name), um die restliche Spreu zu entfernen.

de.wikipedia.org

Das Korn fällt auf das dahinterliegende und einstellbare Lamellensieb, das von einem zweistufig einstellbaren Druckwindgebläse von der Unterseite schräg angeblasen wird, damit die Spreu hinten aus dem Matador hinausfällt.

de.wikipedia.org