Übersetzungen für „Stellenwert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Stellenwert SUBST m (Bedeutung)

Stellenwert

importance f

einen hohen Stellenwert besitzen [o. haben]

être d'une grande importance

Beispielsätze für Stellenwert

einen hohen Stellenwert besitzen [o. haben]

être d'une grande importance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Autobahn hat heute einen vergleichbaren Stellenwert wie die Eisenbahn zur Entstehungszeit des Ortes.

de.wikipedia.org

Daneben geht es um Fragen der Liturgiereform, der christlichen Einstellung zur Homosexualität und des Stellenwertes der kirchlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Aquaristik genießt sie nur einen geringen Stellenwert, da ihr naher Verwandter, die Sumatrabarbe, wesentlich häufiger gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Die Jugendabteilung genießt einen hohen Stellenwert im Verein.

de.wikipedia.org

Im Methodenspektrum des heutigen Atemwegsmanagements hat diese Technik keinen Stellenwert mehr.

de.wikipedia.org

Die Berechnung des Zahlenwertes erfolgt dann durch Multiplikation der einzelnen Ziffernwerte mit den zugehörigen Stellenwerten und der Addition dieser Produkte.

de.wikipedia.org

In der Architektur wird dem natürlichen Tageslicht ein großer Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die verifizierte Aussage hat somit zwar einen höheren Stellenwert als die unbelegte Behauptung, jedoch einen niedrigeren Stellenwert als der schlüssige Beweis.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nehmen bei der Pflanzenzüchtung Aspekte wie Bewahrung der Integrität der Pflanze sowie Transparenz der züchterischen Arbeit und Nahrungsmittelqualität zentralen Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.

de.wikipedia.org