Übersetzungen für „Steuererhöhungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Steuererhöhung SUBST f

Steuererhöhung

augmentation f d'impôt

Steuererhöhung SUBST

Benutzereintrag

Steuererhöhung f

hausse d'impôts f

Beispielsätze für Steuererhöhungen

um Steuererhöhungen herumkommen

pouvoir éviter une augmentation des impôts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt ebenso Referenda der Bürger, die bereits beschlossene Gesetze kassieren, und Vorschläge der Verwaltung über Gesetze und Steuererhöhungen, die direkt an die Bürger gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Einsparungen in den Verwaltungskosten der Kreise, aber auch Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen, wurden nötig.

de.wikipedia.org

Zunehmende finanzielle Schwierigkeiten im Staatshaushalt, hervorgerufen durch überdimensionierte Hofhaltung, Jagd- und Theaterleidenschaft sowie Militärausgaben, konnten auch durch Steuererhöhungen nicht mehr reguliert werden.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.

de.wikipedia.org

Der Bilanzausgleich konnte aber nur Steuererhöhungen angegangen werden.

de.wikipedia.org

In der Debatte zeigten sich alle 3 Spitzenkandidaten zurückhaltend in ihren Aussagen hinsichtlich Steuererhöhungen für Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

So zapften die drei immer neue Finanzquellen in Form von Steuererhöhungen und Erfindung neuer abstruser Steuern an, die die Menschen des Landes ausplünderten und verelenden ließen.

de.wikipedia.org

Durch Ausgabenkürzungen schaffte sie es, ihren Haushalt ohne Steuererhöhungen unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

So ist er gegen Steuererhöhungen und will stattdessen alles steuerlich freistellen, was klimafreundlich ist.

de.wikipedia.org