Übersetzungen für „Steuerung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Steuerung <-, -en> SUBST f

1. Steuerung kein Pl (das Regulieren):

Steuerung der Temperatur, einer Heizung

régulation f

Steuerung eines Produktionsprozesses

contrôle m

Steuerung der Geldmenge

pilotage m de la masse monétaire

2. Steuerung (Steuervorrichtung):

Steuerung eines Flugzeugs

système m de pilotage

Steuerung eines Schiffs

gouverne f

3. Steuerung COMPUT:

[elektronische] Steuerung (Steuervorgang)

commande f électronique automatique

[elektronische] Steuerung (technische Apparatur)

système m de commande électronique

Beispielsätze für Steuerung

[elektronische] Steuerung (Steuervorgang)

commande f électronique automatique

Steuerung der Geldmenge

pilotage m de la masse monétaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei größeren Systemen wird zur Steuerung ein PC / Laptop mit Steuersoftware eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nur die Steuerung des Flugzeugs und die Widerstandsfähigkeit der Flugzeuge unterscheiden sich.

de.wikipedia.org

Bei Büchern, insbesondere Belletristik, führte das Druckgenehmigungsverfahren de facto zu einer Vorzensur und zu einer werkspezifischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.

de.wikipedia.org

Bekannt geworden ist er durch seine Beiträge zum Thema Veränderungsmanagement, bei dem es um die Steuerung von Veränderungsprozessen in Unternehmen geht.

de.wikipedia.org

Der Interbankenmarkt ist für Kreditinstitute weiterhin eine wichtige Refinanzierungsquelle zur Steuerung der Liquidität sowie der Markt- und Bankrisiken.

de.wikipedia.org

Die Ende der 1960er Jahre serienreif entwickelte elektronische Steuerung von Dieselmotoren veranlasste die Firma zur Aufstellung eines neuen Programmes.

de.wikipedia.org

Insgesamt stehen 24 Standard-Racks zur Verfügung: 13 davon können für Experimente und wissenschaftliche Ausrüstung, während die übrigen 11 zur Steuerung oder als Lagerraum genutzt werden.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org

Es kann auch manuell in die Steuerung eingegriffen werden.

de.wikipedia.org