Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Sturzes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, Plː ˈʃtʏrtsə] SUBST m

3. Sturz (Fenstersturz, Türsturz):

Sturz
linteau m

4. Sturz (Radsturz):

Sturz
carrossage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schabracke bildet einen oberen Abschluss und dient häufig zum Verdecken eines Sturzes oder eines Rollladenkastens.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil ist, dass Schlauchreifen bei Druckverlust nicht von der Felge springen können, was das Risiko eines Sturzes senkt.
de.wikipedia.org
Die Verletzungen waren mit denen eines Sturzes von der Brücke in den Fluss kompatibel und zeigten keinen Hinweis auf Fremdverschulden.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Sturzes muss das Obermaterial der Kleidung extrem abriebfest sein, um den Fahrer auch bei längerem Rutschen über den Asphalt bei hoher Geschwindigkeit schützen zu können.
de.wikipedia.org
Durch einen »Befreiungsschlag« in Form des gewaltsamen Sturzes der Bundesregierung sollte die … ersehnte … »Machtergreifung« nun endlich verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
Obwohl die Prätorianergarde während des Sturzes ihres Präfekten letztlich ihre Treue gegenüber dem Kaiser unter Beweis stellte, wurde in diesem Moment ihr politisches Gewicht offenkundig.
de.wikipedia.org
Auf Dauer kann es zum Ermüdungsbruch kommen – mit dem Risiko eines schweren Sturzes.
de.wikipedia.org
Es wird durch den Haltegriff auch die Möglichkeit des Sturzes des Beifahrers beim Beschleunigen oder Bremsen verringert.
de.wikipedia.org
Der Rand des Sturzes besteht rundum aus einem schmalen, kantigen Profil, das gegenüber dem Hintergrund des Reliefs auskragt.
de.wikipedia.org
Obwohl der Schlangenbiss mit einem Serum erfolgreich behandelt werden kann, stirbt die junge Frau an einer undiagnostizierten Fraktur der Schädelbasis infolge des Sturzes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste